Samuel Gagnerus invaldes 1767 i Utile dulci och bidrog med flera dikter i samfundets ”Vitterhets-Nöjen” (1769). År 1775 utgav han den religiösa skriften Tankar om menniskors sista stunder och 1776 Äre-minne öfver krigs-rådet Georg Stjernhjelm. Han gjorde också en viktig insats som språkvårdare och pedagogisk skriftställare.