Snorri Hjartarson studerade bildkonst i Köpenhamn och Oslo 1930–32 och debuterade på norska med romanen Høit flyver ravnen (1934). Han blev bibliotekarie vid Reykjavíks stadsbibliotek 1939 och var dess chef 1943–66.