Stig Y. Rudberg var handskriftsforskare och textutgivare och gav bl.a. ut skrifter av kyrkofadern Basileios. Hans populärvetenskapliga verksamhet berör vitt skilda fält av den antika och kristna kulturtraditionen.