Thorsteinn frá Hamri debuterade som poet 1958 med I svörtum kufli (’I svart kåpa’). Hans dikter anspelar ofta på isländsk folksaga och folktro. Ett centralt motiv är troheten mot sig själv, sitt land och sin kultur.