I modern meningsteori diskuteras inte bara tolkning av enstaka språkliga uttryck utan också tolkning av hela språk. Till de många omdiskuterade frågorna i tolkningsteorin hör analysen av olika tolkningsbegrepp, kriterierna på att tolkningar är ”korrekta”, ”rimliga” eller ”plausibla” samt allmänt relationerna mellan tolkning av en texts mening och åhörarnas associationer,