Litteratur

Sedan kristendomen 988 introducerats i furstestaten Kievrus ökade de kulturella förbindelserna framför allt med Bysantinska riket. Predikningar, helgonlegender och historiska verk översattes till kyrkoslaviska, ett bokspråk som förstods av Kievrus olika stammar. Någon markerad uppdelning i dialekter hade ännu inte börjat. Den äldsta ukrainska litteraturen sammanföll därför med den ryska. Tatarernas anfall bröt denna enhet. Stora delar av ukrainska områden hamnade under litauiskt och polskt herravälde. Det öppnade vägen för västligt inflytande och påverkade det ukrainska språkets särart. Som motvikt

• Författare:
• Ingemar Breithel
• Nils Åke Nilsson