Václav Hanka är en av de stora litterära förfalskarna. Hans namn knyts till två 1817 respektive 1818 ”upptäckta” handskrifter med fragment av förment forntjeckisk diktning: de så kallade Rukopis královédvorský och Rukopis zelenohorský. Dessa gällde i drygt ett halvsekel för äkta och översattes till många språk, däribland svenska (”Königinhofer-