Uppmuntrad av samtida som Pietro Bembo skrev Vittoria Colonna religiösa dikter, präglade av mystik. Hennes kärlekslyrik, som är påverkad av Petrarca, riktades till maken, fältherren Ferrante d’Avalos. Som väninna till Michelangelo kom hon att inspirera dennes lyrik. 1558 utkom Canzoniere (’Visbok’).