På grund av sin judiska bakgrund tvangs Hildesheimer emigrera till Palestina 1933. Från 1937 till 1939 vistades han i London, och under krigsåren var han stationerad som brittisk underrättelseofficer i Palestina. Efter kriget var han tolk vid Nürnbergprocesserna.