Under en tid på ungdomsvårdsskola började Hassan skriva dikter, vilket resulterade i samlingen Yahya Hassan (2013). Hans dikter skildrar en uppväxt präglad av våld och kriminalitet och speglar besvikelsen över såväl föräldragenerationens ideal som det danska samhället. Boken väckte stor uppmärksamhet, inte minst för det desperata tonläget, och Hassans