Yngve Svalander arbetade främst som tecknare och grafiker och har illustrerat ett flertal böcker, bland annat Tore Wretmans ”Menu” (1956). Från 1950-talet var han en uppskattad tecknare i Upsala Nya Tidning. Med sin realistiskt berättande stil levandegjorde Svalander människor och miljöer, inte minst från cirkusens och teaterns värld.