Öst är öst och väst är väst, och aldrig mötas de två, engelska East is East and West is West, and never the twain shall meet, citat från Rudyard Kiplings ”The Ballad of East and West” från ”Barrack Room Ballads and other Verses” (1892).