Daqiqi var hovpoet hos de samanidiska härskarna i Buchara och Samarkand. Förutom lyrisk dikt, huvudsakligen panegyrik, påbörjade han det iranska nationaleposet (’Kungaboken’), Shah-name, som fullbordades 30 år efter hans död av Ferdawsi. I det slutliga verket medtogs knappt tusen verser av Daqiqis hand. De behandlar religionsstiftaren Zarathustras liv.