Latinet har genom sin centrala ställning i all utbildning påverkat alla de moderna europeiska språken på ett djupgående sätt. En stor del av ordförrådet kommer från latin eller via latin från grekiska. Orden har kommit in under alla perioder, och fortfarande införs varje år många nya ord bildade av latinska