Sådana språk uppstår när småbarn som befinner sig på ungefär samma utvecklingsnivå kommunicerar mycket med varandra redan innan de behärskar modersmålet tillräckligt väl. Sannolikheten för uppkomst av tvillingspråk är högst (nästan 50 %) bland enäggstvillingar som inte har äldre syskon. Den är också förhöjd i flerspråkiga familjer. Tvillingspråk brukar vara obegripliga