Ángel María Garibay prästvigdes 1917 och studerade språket nahuatl under de tjugo år han var verksam som missionär bland olika urfolk i Mexiko. Hans främsta verk är den monumentala och grundläggande Historia de la literatura náhuatl (1–2, 1953–54). Därutöver har han skrivit en rad böcker om urfolks diktning och historia.