I enkelt formade verser kommenterade han lågmält livet och människors relationer. I diktsamlingen Võileib suudlusega (’Smörgås med kyssar’, 1963) blickade han tillbaka på Stalintidens umbäranden, försonligt men med oro för att katastrofen skall upprepas. Sang var även en mångsidig översättare.