Den första episoden 1962 inledde trenden av sexuellt frispråkiga ”popserier” präglade av designmodet och direkt riktade till en vuxen fransk läsekrets. Serien filmatiserades 1968 av Roger Vadim med Jane Fonda som rymdäventyrerskan Barbarella. Forests mer eller mindre fantastiska äventyrsserier, med eller utan Barbarella, hade ofta ett poetiskt anslag med vemod