I den mångfaldigt prisbelönta, fingerat självbiografiska romanen The Stone Diaries (1993; ”Stendagböckerna”) skriver Carol Shields om en till synes vardaglig kvinnas öde, men med sin prosa och sin humor lyfter hon fram det magiska i allt vardagligt liv. I Swann (1987; ”Mary Swann”) berättar hon om en annan till synes