divaʹn (över turkiska av arabiska dīwān, av persiska dīvān, ett ord, i sin tur samhörigt med dibīr ’skrivare’, med många betydelser: ’räkenskapsböcker över statshushållning’, ’register’, ’diktsamling’, ’ämbetsverk’, ’statsråd’, praktrum’, ’vilsoffa’), persisk eller arabisk diktsamling.