Benediktsson var verksam både i Island och utomlands, främst i Storbritannien. Han var i första hand lyriker, påverkad av Georg Brandes och senare av symbolismen och nyromantiken. I hans ofta komplicerade dikter blandas individualism, nationalism och panteism. Mycket i Benediktssons diktning kretsar kring den isländska självständighetskampen och näringslivets kapitalistiska uppbyggnad.