Eivor Burbeck debuterade 1948 med två dikter i den unglitterära tidskriften Utsikt. Hennes diktsamling Skrattmåsens legeringar utgavs i Bonniers debutantserie 1954. De fantasifulla och språkligt djärva dikterna hämtar ofta inspiration och motiv från modernistiska bildkonstnärer som Picasso, Klee och Léger. Hon kom att skriva utställningsanmälningar från Paris under senare