Emilijan Stanev gjorde sig tidigt ett namn som naturskildrare men har blivit klassisk med sina längre berättelser och pastischartade medeltidsromaner, till exempel Antikrist (1970, ej i svensk översättning), som tar upp människans eviga, existentiella frågor ur ett illusionslöst, närmast fatalistiskt perspektiv. Stanev har presenterats på svenska i bland annat prosasamlingen