Rudbeck utgav 1852–66 fyra små volymer folksagor ur Finska litteratursällskapets samlingar, Suomen kansan satuja ja tarinoita (’Finska folkets sagor och sägner’), den första utgåvan i sitt slag i Finland.