Hendrik Tollens skrev nationalromantisk poesi och dramatik. Populärast blev han dock för sin folkpoesi, till exempel eposet Tafereel van de overwintering der Hollanders op Nova Zembla in de jaren 1596 en 1597 (’Bilder från holländarnas övervintring på Novaja Zemlja åren 1596 och 1597’, 1819).