Levin ledder lett omfattande projekt rörande sagodokumentation i Tadzjikistan och Armenien samt gav ut en rad för den jämförande sagoforskningen mycket värdefulla, kommenterade antologier av folksagor från olika folkslag i det tidigare Sovjetunionen.