Oterdahls författarskap utgörs främst av poesi, sagor och ungdomsböcker. Debutboken Solhult (1901), en samling dikter och verser, var illustrerad av Elsa Beskow. Social medvetenhet präglar Den lilla drottningen (1917), medan utvecklingsromanen Helga Vilhelmina (1933) med fortsättningar ger en bild av folkhögskolan som studiemiljö. Engagerad i kväkarrörelsen skrev