Jöns Andersson Budde, som verkade i Nådendal, var en av medeltidens främsta översättare av latin till svenska. Förutom bibelböcker översatte han mystikernas verk: den heliga Mechtilds uppenbarelser, den anonyma ”Siælinna closter” (efter ”Claustrum animæ”), troligen också Susos ”Horologium Sapientiæ” (”Gudeliga snilles väckare”). Flera av Buddes arbeten har bevarats i en