Karel Tomans klassiskt enkla och förtätade lyrik ger uttryck för såväl anarkistiskt revolterande individualism, Pohádky krve (’Blodets sagor’, 1898), som längtan efter livsharmoni och ett tryggt hem, Sluneční hodiny (’Soluret’, 1913).