Ljubomir Levtjev debuterade 1957 med en diktsamling som hade den karakteristiskt självsvåldiga titeln Stjärnorna är mina. Han framstod då som inkarnationen av den så kallade aprilgenerationen, de unga poeter som debuterade 1956–57 och gav ett ansikte åt avstaliniseringen. Ett urval av hans dikter finns på svenska i Position