Pavić blev internationellt känd genom den genremässigt säregna ”lexikonromanen” Hazarski rečnik (1984; ”Kazarisk uppslagsbok”). I en förbryllande blandning av fakta och fiktion utnyttjas här uppslagsverkets form för att belysa en liten nations utsatthet för religiös och ideologisk påverkan.