Pierre Naert utgav arbeten i stilistik (om Vilhelm Ekelunds diktning) samt allmän och nordisk språkvetenskap. I studier av ainuspråket visade han att det i detta fanns många likheter med de indoeuropeiska språken, något som han ville tolka som tecken på släktskap.