Rudolf Alexander Schröders omfattande lyriska verk, däribland Die weltlichen Gedichte (’De världsliga dikterna’, 1940) och Die geistlichen Gedichte (’De andliga dikterna’, 1949), är förankrade i en klassisk tysk tradition med rötter i antiken och kristen humanism. Schröder översatte framför allt antika, franska och engelska klassiker.