Klart dokumenterade och bevarade ur Theofanes grekens omfattande verksamhet är endast fresker i Förklaringskyrkan, Novgorod (1378), samt hans medverkan i ikonostasen i Bebådelsekatedralen i Moskvas Kreml (troligen 1405), där han samarbetade med Andrej Rubljov.