Ibland skriver man i stället Tao Te Ching. På svenska betyder titeln ungefär ’Boken om Vägen och dess kraft’. Enligt traditionen skrevs boken av Lao Zi, som ska ha levt på 600-talet före Kristus. Men troligen blev den nedtecknad omkring 300 före Kristus.