Apitz satt i koncentrationslägret Buchenwald 1936–45 på grund av sina kommunistsympatier. I succéromanen Nackt unter Wölfen (1958; ”Naken bland vargar”) skildrar han erfarenheterna därifrån och den nazistiska judeförföljelsen.