Jabra Ibrahim Jabra skrev flera litteraturkritiska verk, översatte engelsk litteratur till arabiska och har haft stort inflytande på yngre författare, bland annat för utvecklingen av Adonismyten i modern arabisk poesi. Bland hans skönlitterära verk kan nämnas romanerna Fartyget (1973; ej i svensk översättning), Sökandet efter Walid Masud (1978;