J. sammanställde medeltidens populäraste samling av helgonlegender, mest känd under titeln Legenda aurea (’Gyllene legender’). Den har bevarats i över 1000 handskrifter och nära 100 inkunabler, från mitten av 1300-talet även i folkspråkliga versioner, och påverkade såväl konst som folktradition. Ett urval i svensk översättning utkom 1928 (nytryck 1988).