G. gjorde en banbrytande insats som textkritiker, underkände den hittills gällande Textus receptus och gav själv ut en ny textkritisk utgåva av Nya Testamentets grekiska grundtext 1774–75, följd av en förbättrad utgåva 1796–1806. G. hävdade vidare att Matteusevangeliet skrevs först av de kanoniska evangelierna, att Lukasevangeliet var beroende av detta