Berglund började sin musikerbana som violinist i Finlands radioorkester och var 1962–72 dirigent för Radions symfoniorkester. Åren 1972–75 var han chefsdirigent för Bournemouths symfoniorkester. Berglund återvände därefter till Helsingfors stadsorkester men lämnade den snart och blev resande gästdirigent.