Garnier skrev åtta tragedier på franska, utförda efter antika grekiska förebilder, som dock tolkats i enlighet med en romersk tradition. Texterna vittnar inte bara om djup förtrogenhet med antik dramatik utan äger också lyriskt välljud, inte minst i körpartierna.