Lundgren blev 1945 producent för Radiotjänsts språkkurser och fortsatte sedan att spela en viktig roll inom radions språkundervisning. Han var 1956–64 chef för Sveriges Radios barn- och undervisningsredaktion och 1964–69 för skolprogramavdelningen samt 1969–77 direktör för utbildningsprogramenheten.