Jonsson skrev lyrik och romaner men sina största framgångar – framför allt internationellt – hade han med en serie ungdomsböcker om Vicke Viking (1963–93), som skickligt parodierar vikingamyten och med medkännande humor talar för tolerans och ickevåld. Fyrtifyra arga munkar (1955) är en samling humoresker och aforismer.