Tadeusz Żeleński var litteraturkritiker och en oöverträffad översättare av franska klassiker. Utöver litterära essäer, som till exempel Ludzie żywi (’Levande människor’, 1929), blev han känd för sina satiriska dikter. I dessa, samlade i Słówka (’Småord’, 1913), driver Żeleński obarmhärtigt med kälkborgerlig inskränkthet.