Cybulski fick sitt filmgenombrott i Andrzej Wajdas ”Aska och diamanter” (1958); han blev med sin personliga utstrålning i rollen som illusionslös motståndsman en symbol för en av kriget förstörd generation, som döljer sin desorientering bakom cyniska fraser. Cybulski medverkade också bl.a. i Jörn Donners film ”Att älska” (1964). Han omkom