Anders Bjørn Drachmanns skrifter spänner över ett brett register, från Pindaros till Paulus och från romersk statskunskap till grekisk lexikografi. Tyngdpunkten i hans vetenskapliga insats var emellertid hans verksamhet som textutgivare.