Guimerà var en av centralgestalterna i den renässans, ”Renaixença”, som den katalanska litteraturen upplevde från 1800-talets mitt. Hans poesi blev mycket populär; ett urval finns på svenska i ”Modärna trubadurer” (1917).