Efter registudier hos Max Reinhardt turnerade Englind 1907–13 som skådespelare och regissör med olika teatersällskap. Han var chef för Stora teatern i Göteborg 1916–20, varefter han startade Arvid Englind Teaterförlag AB, 1969 övertaget av sonsonen Christer Englind (född 1937).