C. var född i Tunisien. Efter vidsträckta resor i Orienten kom han i 40-års åldern till Salerno, övergick till kristendomen och ägnade sig åt att till latin översätta medicinska arbeten från arabiska, dels originalverk, dels tolkningar av grekiska verk. Trots att hans översättningar rymmer många fel, uteslutningar och adaptationer lade