Svedlund var engagerad vid Dramaten 1947–59, vid Folkteatern i Göteborg 1961–65 och därefter vid Göteborgs stadsteater. På film fick hon ett genombrott i Ingmar Bergmans ”Fängelse” (1949), och flera betydande filmroller följde på 1950-talet.